万里赴戎机关山度若飞，万里赴戎机关山度若飞的意思翻译

万里赴戎机关山度若飞的意思

不远万里,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。

里赴戎机关山度若飞的意思

原文 万里赴戎机关山度若飞 注解 万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。 戎机 ：指战争。 关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。 度，越过。 译文 不怕万里征程的遥远，奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。

万里赴戎机，关山度若飞。的意思

万里赴戎机，关山渡若飞即奔赴边关,打仗， 跨越了重重关隘险阻，如同飞一样渡过了千山万水。

万里赴戎机，关山度若飞。意义是什么？

走了一万里路到敌人的地方打仗，崇山峻岭翻过去就像飞过去一样。
用了比喻和夸张的修辞手法，衬托出花木兰替父从军的决心和艰难。
首先我们要了解比喻的含义，即“一种修辞方式,即打比方,用某些有类似特点的事物来比拟想要说的某一事物”。而比喻的条件：⒈本体和喻体必须是性质不同的两类事物。⒉本体和喻体之间必须有相似点。而这里“万里赴戎机，关山度若飞”目的是要把花木兰代父从军奔赴战场的急切心情表达出来。把把木兰过山的样子比喻成“飞的样子”，谁又能告诉我飞的样子是什么样子呢？所以说根本就不满足比喻的条件，个人认为夸张更贴切些。另 讨论这是什么修辞手法，我觉得没什么意义，你要在了解木兰辞的基本意思上更多的了解当时的社会背景，感受木兰的拳拳之情。

万里赴戎机，关山度若飞的含义

.....脚步不能达到的地方，眼光可以到达；眼光不能到达的地方，精神可以飞到。............