鲁迅之妻朱安不识字，为什么给内山先生写了一封声情并茂的信？

鲁迅先生的妻子朱安是官宦人家的后代，可是到了她父亲那一代，已经不做官，而是一个普通师爷，家里风气保守，没有想到让朱安上学读书，而是让她学习料理家务，所以朱安不识字。

但是朱安给鲁迅的日本好友内山完造写的信真是声情并茂，既有文采，又体现了当时朱安窘迫的处境，摘录一段文字给大家看看，原文如下：

内山先生：我们虽未见过，从前听说鲁迅先生时常称道先生的道德学问，所以在我的意识上似乎一向对于先生是很熟悉而钦佩的，现承先生不惜下教……道义精神，尤为可感！

我个人的身世状况，本来不值得一谈，但为寻求残年养生活命之计，又不能不率直而摘要地向先生说一说，希望先生用最公正的友谊，来同情我的一切。

鲁迅生前，我和我婆母周老太太的生活费，每月提前寄到，过年过节总是格外从丰，并且另有存储一千余元，以备不时之虞，我也克尽我的天职，处处节省。

自鲁迅逝世之后，我秉承婆婆的意思，把储存之款分月拨作家内的家用，当时有一位许寿裳先生，来代许女士索要鲁迅先生全集的出版权，担保许女士嗣后寄回北京寓的生活费，不使缺少，同时许女士也有信来索取版权，并表示极端的好意，我自愧无能，慨然允诺，当将委托手续全部寄去以后，许女士如何办理，迄未通告，我亦未曾问过。

我侍候婆婆三十八年，送老归山，我今年也已经六十六岁了，生平但求布衣暖菜饭饱，一点不敢有其他的奢望，就是到了日暮途穷的现在，我也仍旧知道名誉和信用的很可宝贵的，无奈一天一天的生活压迫，比信用名誉更要严重，迫不得已，才急其所急，卖书还债，维持生命，倘有一筹可展，自然是求之不得，又何苦出这种下策呢！在北京的生活恐怕不在上海之下，前月华北新报曾有一段记载，每人每月最低生活费用即需六百元。

我又老而兼病弱，烧饭洒扫种种杂事，又不能不雇佣一个女仆，因此每月最低限度也要支出在千元左右，像我这毫无收入的人，实在是“不知所措”啊！”

为什么朱安给内山完造写信呢？确切的说，这是回信。因为朱安迫于生活压力，要卖鲁迅藏书。消息传出来之后，各界人士都想阻止，连日本友人内山完造也写信要求朱安不要卖书。

既然朱安不识字，为什么会写出这么好的信呢？这是因为当时社会有一种职业，叫写字先生。在过去社会，上学是奢侈品，很多百姓人家的孩子根本上不起学，也不认字。能识字的人只是少数。但是亲友出外，又没有电话，需要通信怎么办？只有请写字先生替自己写信，替自己念信。

所以那个时代，只要你识字，就等于有了饭碗，最少能当一个写字先生糊口了。当然也可以请有文化的亲友帮自己写。比如鲁迅的母亲周老太太（鲁瑞）是认字的，但是她老人家也不爱写信，而是请女学生许羡苏或俞芳替她写信。后来她又请鲁迅的学生宋琳替她写信给鲁迅。

那时的信和现在不同，都是半白话半文言文，现在人看着吃力，但那时的人看着很平常。

朱安的信是谁替写的？谁也不知道。这封信被很多作家引用，却有人说这是伪作，是别人假托朱安名义写的。但如果这是伪作，请拿出朱安给内山完造的真正的信。难道鲁迅的好友给内山完造写信，朱安连信都不回吗？

朱安病故后，把她的衣物都分给了亲友，但是亲王都捐赠给了鲁迅博物馆。如果朱安有信函留下，也早捐献给了鲁迅博物馆。而朱安给内山完造的信，应该是内山完造捐献出来的。

（参考资料：《朱安传——我也是鲁迅的遗物》）