小故事实验室|平安夜之恋

莫丽坐在双人小椅子上,膝上放着一件包装精美的小礼物。礼物的卡片上写着“致亨特,爱你的莫莉”。一滴眼泪从她的脸颊上缓缓流下来,因为她真希望自己能像自己所爱的亨特那样没心没肺。莫丽的亲戚们都围坐在餐桌旁, ......

莫丽坐在双人小椅子上,膝上放着一件包装精美的小礼物。礼物的卡片上写着“致亨特,爱你的莫莉”。一滴眼泪从她的脸颊上缓缓流下来,因为她真希望自己能像自己所爱的亨特那样没心没肺。莫丽的亲戚们都围坐在餐桌旁,共同的回忆着那些难忘的圣诞节趣事。

这个平安夜是她有生以来最孤独的一个平安夜。他站起来,把礼物放在被装扮的灯火辉煌的圣诞树下的地板上,然后蜷缩在沙发上。收音机里播放着圣诞颂歌,但莫丽没有理会,也没有参与她阿姨、叔叔和堂兄妹们的大声交谈。她摘下亨特给她的象征承诺戒指,放在手指间旋转着。

她穿着一件白色连衣裙,腰上系着一条红丝带。尽管一堆火在她面前熊熊燃烧着,但她仍然感到寒冷。“叮咚”,门铃响了,奶奶让她去开门。她慢吞吞从沙发上站起来,把衣服整理好,擦去脸颊上残留的泪水。

她打开门,看到她心爱的人站在门口,手里拿着一朵红玫瑰,深褐色的头发上落了一层刚下的雪。看到他,她脸上绽开了笑容。她走了出去,随手关上了门。

“没有你的平安夜好像一切都失去了光泽。”亨特说着,拨开掉落在莫丽脸上的一绺头发。他拥抱了她,亲吻了她,幸福使她高兴得脚趾都卷起来了。

“我很高兴你这么想。”她说着回吻了他。

原作:Charlie J. Black

编译:兆小花儿