睡前故事：有福之人享尽紫金福，无福之人受尽人间苦

此民间故事，出自宋代所编撰的文言纪实小说《太平广记》，文言直译白话时有所加工。文中配图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。

图片来自网络，侵权直删

唐玄宗天宝年间，长安永乐里较偏僻处有一处杂草丛生的荒废院落，因年久失修，长期无人居住，一来而去的整个院落里，最后只剩下一座破败不堪的老房子，再看它也只有一间未倒坍的厅堂。这处院落本也人畜兴旺，但不知从何时起，先后在这里居住的主人家都遇上了祸事，弄得家败人亡，久来久去的这处院落也就被称作了凶宅，再也没人敢去居住。偶尔有外地来无处安身的人去住，但也只住个三夜两夜。

原籍扶风的苏遏，贫困潦倒，自家乡流落到了长安，但繁荣的长安城也没有一个落脚之地。不断辗转也就来到了永乐里，看到了那处老院落，后来经人打听了解到了有关“凶宅”的传说。苏遏虽身贫，但一身勇气，听传说也无丝毫怕意。为有一落脚之地，索性就去找到房主说出来意，想以比较低的价格购买那处院落用于居住，主人也是一百个同意，双方立下契约，待苏遏把钱准备妥当就交钱成交。

虽说未成交，但那院落人人避而远之，所以苏遏当天晚上就带上了一张床来到了那“凶宅”睡觉。初更已过，苏遏心事重重，一直没能睡着，干脆就从床上起来到门外的台阶上徘徊起来。大概半杯茶的功夫，苏遏忽然看见东边墙下出现了一个没有手脚，全身通明，有点像人的怪物，只见它放出淡红色的光。那怪物向着苏遏的方向喊了一声:“嘿!”，这突如其来的一声，有些勇气的苏遏一时也没有回过神，不敢答应，呆呆地盯着那怪物。许久，那怪物又大声喊道:“烂木，喂!”忽然西墙下有声音答应道:“在这里!”那怪物继续说道:“这是什么人?”西边很痛快地答道:“不知道!”东边又嚷:“这次来了一个硬的主。”西边接着说:“太可怕了!”接着就没有了声息。又过了一阵，东墙下的怪物也忽然消失了。

听到这一东一西两怪物的交流，苏遏心中也犯起了琢磨。思来想去，竟然来到院中摹仿起东边那怪物的腔调呼喊烂木，没想到西墙下那烂木怪物竟然出声答应。苏遏又大声说:“金精应该属于我的，我刚才没敢出声。”烂木说:“这个我可不知道。”苏遏又问:“是哪个东西把以前的那些主人都杀害了?”烂木答:“没有别人，全是金精的缘故。金精也没有去伤害他们，只能说那些人无福命薄，不应该到此屋居住，所以才死了。”苏遏听了这些话，心中已有了主意。

图片来自网络，侵权直删

苏遏打定主意，回到床上安心地睡。一夜无事，天亮以后，他去邻居家借来锄头铁锹之类工具，先来到西墙下，向下挖了三尺深，掘出了一根烂朽的柱子，这柱子的柱心木头像血一样红，看上去木质也是十分坚硬。挖完西墙，随后又去东墙下挖，用尽全力终于在挖下一丈来深的地方发现有块长方形的石头。那石头宽有一丈零四寸，长有一丈零八寸，石头的正面上刻有篆书:“将夏天子所有三十斤紫金，赐给有德的人。”苏遏心想:“如果说这些金子真属于我，但我有何德何能能拿得上呢?”转念又想:“那是不是我取得这些金子后，多多积德行善就能赢得上天的眷顾呢。”虽然这样想，但还是总感觉得有些不踏实，久久叹息也没有最终下去决定。

一直到了晚上，他心中都是相当的矛盾，也是左右摇摆不定，连声叹气不能下定决心。就在不能确定的时候，那烂木突然发话说:“那你为什么不改个姓名叫'有德’呢，改了姓名不就成了。”听烂木这样一说，苏遏心花怒放，当即改名叫苏有德。烂木又说:“如果先生能把我送到昆明池中，我从此也就不会跟自己人捣乱了。”苏有德欣然答应一定会办的。

第二天起来后，他又继续往石头下挖，又挖了一丈多深，竟然挖出一个铁罐，打开罐盖，里面果然装有三十斤紫金。有了金银，苏有德拿出少量付了房钱，又请人将房屋修整一新，并且亲自将那烂木送去了昆明池。此事一毕，他就闭门安心读书，三年后被一个叫范阳的官员聘为幕僚，又七年后他当上了冀州刺史，而那座“凶宅”也再没出过什么事。