女人间的争风吃醋，招致鬼道，这个家庭从此风波不断，蹊跷连连

明朝万历初年，南京准清门外，有位叫韩卿的富户，家财万贯。

他娶了两房妻子，正妻杨氏，偏房陈氏。杨氏刚嫁过来的时候，是一个非常标致的大美人，可是到了二十几岁的时候，突然染上了怪病，本来貌美如花，可是现在变得又胖又丑，活脱脱像个疯皮癞子。

韩卿看到后，吓得半死，只有另外娶了一房，就是陈氏。

陈氏的父母是个差役，就想着韩卿家的聘金，看着杨氏得了重病，估计马上就要归西，想着女儿马上就要转正，满口答应了这场婚事。

陈氏也有些姿色，和疯皮癞子杨氏比起来，简直一个在天上，一个在地下了。

陈氏进门，家里怪事不断

陈氏在洞房花烛夜，就给丈夫立了规矩：“自我进门之后，再不许你娶别个了。”韩卿答应得很爽快：“我肯定不会再娶了，但是杨氏如果医好了，那我就要一边一夜了”。

陈氏知道杨氏得的是绝症，还不如做个顺水人情，就答应丈夫说：“他先来，我后到，我让着她，她七我三。”

陈氏还催着丈夫给杨氏看病，催着丈夫去杨氏那边睡。其实这是她的小心机，韩卿看都不想看杨氏一眼。

杨氏是个非常大度的人，对陈氏是掏心掏肺，一日对陈氏说：“你有些事情不能触碰韩相公的底线，否则他肯定会休了你。”

陈氏问那两桩，杨氏又说：“第一桩是多疑，第二桩是悭吝。如果偷一点东西给娘家，他会暴怒。如果和陌生男子多说几句话，也会惹他不快。有一次，我表哥和我多说了几句话，他差点休了我。”

陈氏听了这些话，口上说得甜蜜蜜：“你对我太好了，要是能治好你的病，要我割块肉都行。”

可是自从陈氏过门之后，杨氏得病并没有加重。算命先生说：“只因丈夫命该克妻，所以累你生病；如今娶了第二房，你的担子轻了一半，将来不会死了。”

陈氏听见这句话，假装高兴，实际上心里难受得要死。

陈氏的父亲比女儿还着急多了，天天盼着杨氏死了，见杨氏现在拖了一月又一月，心里面急得不行。

一日对女儿说：“这个疯皮赖子一下子死不了，还不如毒死她算了。”

陈氏把药搅在饮食之中，给杨氏吃了，一个时辰之后，杨氏发狂发躁，舌头伸得很长，眼珠子都快出来了。

陈氏在一旁假装哭天喊地，还央求丈夫赶紧去喊大夫。

韩卿把棺材都准备好了，只等着杨氏病死后，给她安排后事。可是杨氏却因祸得福，毒物是以毒攻毒，晕死后睡了一大觉，居然醒过来了，而且皮肤重新有光泽起来。

过一段时间，杨氏居然恢复起以前的容貌。

韩卿看到杨氏又变漂亮，心里高兴坏了，从此约定，每人房中各一夜。陈氏气急败坏，每夜辗转难眠，终于想出来一个坏主意。

自从杨氏病好了以后，杨氏家里人就时不时过来看望她。陈氏就开始使坏了，只要杨家人来一次，她就偷一个东西寄回家一次。

韩卿误解是杨氏做的，就冷落杨氏，多去了陈氏房中。陈氏心里暗自高兴，鹬蚌相争，渔翁得利。她就是那个渔翁。

杨氏心里知道是陈氏做的，也没和她计较，只是让家里人以后不要过来走动，避免发生冲突。

家中又平安了几日，陈氏越发狂躁。

一日将晚，杨氏的表兄走来借宿，一卿起先不肯留，后来见城门关了，打发不去，只得在大门之内、二门之外收拾一间空房，等他睡了。

一天晚上，杨氏的表哥来家里住宿，刚开始韩卿还不愿意留，后面是杨氏说了好话，韩卿才勉强留下杨氏表哥。

这天晚上本来是轮到陈氏了，可是陈氏借口来月事，死活不让韩卿上床，推着相公去杨氏那边。

无奈韩卿只得去杨氏这边，杨氏挺讲规矩，死活不让韩卿上床，说今天没有轮到自己。

韩卿费了吃奶的劲才钻入被窝。到一更的时候，韩睡得正香，迷迷糊糊有一双手摸他的脸。韩醒了，大喊：“有贼。”

杨氏被吓得哆嗦，把头蒙被子里面，一言不发。

韩叫丫鬟吊灯，披着衣服，把房间里里外外地看了一遍，心里面嘀咕起来：“这件事很蹊跷，如果说有贼，为什么卧室的门是开的，大门却又是关着。难道贼会飞檐走壁？”

韩正在犹豫，忽然听见空房之中有人咳嗽，猛地拍大脑：“我明白了，难怪淫妇今天不让我上床，原来是和她表哥约好了。那个畜牲摸到床上，摸到我的胡须，才吓得赶紧跑了。我以前总是怀疑，今天才敢断定此事。”

韩卿脾气火爆，见自己被绿了，直接把房门踢开，把杨氏的表兄拖到地上，一顿暴打。

杨氏的表哥大喊：“妹妹救命！妹妹救命！”

杨氏看到表哥喊救命，赶紧穿了衣服出门。谁知道表兄竟然赤条条的，一丝不挂。

杨氏羞红了脸，掉转头打算回去。哪知韩又抓住杨氏的头发，拳打脚踢，杨氏惨叫连连。

等到天亮，韩卿就准备把奸夫和杨氏一起送官。没想到杨氏的表哥早已经不见踪影。韩写下一封休书，叫了一定娇子，打算把杨氏送回娘家。

杨氏说：“我清清白白，你为什么要休了我？”

韩卿说：“奸夫都爬床上来了，还说没事？”

杨氏说：“那也是他有非分之想，关我何事？”

韩卿说：“那你为什么留门？”

杨氏赌神罚咒，说不曾开门，一卿那里肯信？不由他情愿，要勉强扯进轿子。

杨氏痛哭道：“俗话说一日夫妻百日恩。我们这么多年的夫妻了，你要下如此毒手。昨天晚上你看清楚那个男人了吗？你先别赶我回家，你让我呆家里查明真相如何？”

韩卿的心肠终于软了下来，陈氏假装好人说：“看她是第一次的份上，就饶过她吧。”又转过头对杨氏书店：“你以后要改过自新！”就把杨氏扶到房中去了。

杨氏从此在家中的地位一落千丈，连吃饭都不能上桌了，彻底地被丈夫打入冷宫。

杨氏把气全部发到表哥身上，认为是她图谋不轨，导致她现在落到这部田地。于是杨氏天天在家堂香火面前咒骂表哥，同时又祈求丈夫回心转意。

半夜鬼抬人

忽然一夜，韩和陈氏睡到半夜三更，醒来后，韩来了兴致，两人巫山云雨一翻，感觉分外高兴。

完事之后，韩问道：“今天怎么感觉如此之好？”

谁想到，无人回答，竟是听到呜呜咽咽的哭声，一直流泪到清晨。

睡到天明，韩正要问她夜间的原故，谁想睁眼一看，不是陈氏，却是杨氏，把韩吓了一跳。

韩心里想着：“明明是和陈氏一起睡觉的，怎么一觉醒来是和杨氏。怕是陈氏故意劝和，半夜和杨氏换了过来。”

可是杨氏昨夜是在自己房中独守空房，半夜从梦中醒来，却发现和丈夫睡在一起，她还以为是丈夫过来赔罪的。

谁想到天亮后，竟然是谁在陈氏房间，而且穿的衣服裤子也都是陈氏的，自己连衣物都没有。

杨氏正在慌张的穿衣服，陈氏穿着杨氏的衣服走了进来，对着韩说：“你们要私和就私和，干嘛把我从梦中抬过去？”

韩认为是陈氏做圈套，又来取笑他，顺道：“你做的好事，反过来装聋作哑说起我来了。”

陈氏又对杨说：“你要做就做，为什么还盖我的被子，难道你家里的被子只能你的表哥盖。”

杨氏听了，满脸通红，夺路而逃。

夫妻三个都像做梦一般，一日疑心到晚，再想不着是甚么原故。

当日晚上天黑时分，陈氏对韩说：“死鬼，你要去就去，别晚上又抬来抬去。”

韩说：“除非是鬼抬去的，我并不曾抬你。”

两人脱衣上床，陈氏两只手死死抱住丈夫，睡梦中都抱住。谁知道天明醒来之后，发现她又是报个枕头，丈夫又不见了。她赶忙跑到杨氏房中，谁想到韩和杨氏正抱紧一团，在睡觉呢！

陈氏气得乱抖，就趁他在睡梦之中，给丈夫一个嘴巴，把杨氏也吓醒了。三个人大眼瞪小眼，懵了。

陈氏大骂丈夫：“你要过来就光明正大过来，老是半夜偷偷摸摸干嘛？”

韩说：“我昨天晚上动都没动，真是诡异。”

陈氏又和丈夫争论起来。

韩说：“我有个办法，今天我仍然在你那边睡，把两边的门全部锁死，如果我还过来，就是说明有鬼了，要请道士过来看看。”

到了晚上，韩叫人先把杨氏的房门从外面锁住。韩和陈氏一起进卧室，

到了晚间，先把杨氏的房门锁了。二人一齐进房，教丫鬟外面加锁，里面加栓。脱衣上床，依旧搂做一处。这一夜只怕鬼，二人都睡不着，一直醒到四更。快天亮的时候，他们实在忍不住了，就睡着了。

韩醒来后，天还没完全亮，去摸陈氏，又摸不到。韩赶紧叫丫鬟开灯，找遍房中都不见。一直找到茅坑的隔壁，只看到陈氏居然在猪圈中搂着一头猪睡觉，叫也叫不醒，推也推不动。

韩只能和杨氏一起坐在猪圈外，等着陈氏醒来。

神道下凡，解开人间疑惑

韩叹气说：“怪事连连，肯定有妖怪。”杨氏说：“赶紧请道士。”两个人正在说话中，陈氏却在猪圈伸懒腰，说道：“我是有法术的道士，来替你们家消灾。”

丫鬟急忙喊道：“二娘，二娘！”

陈氏口中念念有词：“捉妖怪，捉妖怪，快取宝剑法水来！”

韩看到陈氏这个样子，知道肯定有神道附体，就叫丫鬟盛一碗水，取一把腰刀给她。

他就步罡捏诀，竟与道士一般做作起来。念完一个咒，把水碗打碎，跳下一张台子，走到自己房中，拿一条束腰带子套在自家颈上，一只手牵了出来，对众人道：“妖怪拿到了，你家的怪事，是他做起，待我教他招来。”

陈氏居然真的像道士一样做法起来，她念了一段咒语，从自己房子中拿出一条带子套住自己的脖子，另外一只手牵着，对听人说：“妖怪拿到了，你们家的怪事都是他做的，你听他自己说。”

陈氏神神叨叨，对着空中问道：“你怎么用毒药害大娘，不但没害死，还把他治好了？”

问了两遍，没人回答。她自己拿刀把给自己背上就是一顿打，恶狠狠的说：“快招！”

陈氏自己又喊道：“我本来是想让她早点死去，我好做大，可是不知道为什么把她治好了。事情是我做下的，我招。”

陈氏又对着空气问：“还做了什么坏事没有？都一一招来！”

陈氏自己又说：“我刚进韩家门，大娘就告诉我，丈夫一小气，二多疑。我就趁大娘家人来的时候，偷了很多东西。让丈夫无以为是杨氏偷得，冷落他。”

陈氏又问道：“第三桩怪事，杨氏是个冰清玉洁之人，那晚他表哥来借宿，他走去摸丈夫的胡须，是怎么回事”

陈氏自己又应道：“那个摸胡须的人就是我，我利用丈夫猜疑她的表哥，用了离间之计。”

陈氏又自言自语：“只有这三件事，再没有第四件事。我也有一事想问神仙，晚上抬来抬去是怎么一回事？”

陈氏自己又自言自语道：“那是我实在看不惯你的所作所为，把你们半夜互换位置，还把你抬到猪圈！”

杨氏多年的冤屈一下子得到洗刷，喜极而泣，跪倒在地。

韩知道这是真的神道来了，也对陈氏乱拜。

拜过之后，陈氏拿着腰刀乱舞了许久，摔倒在地，竟然像醉汉一般，呼呼大睡起来。

过了一夜之后才醒来，韩问她：“你有没有招过什么事？”陈氏含糊其辞，不肯说明。

陈氏没有死，但是染上了一场病，症状和当年杨氏一模一样，只是她就不可以医治了，永世不能与丈夫同房了，可怜之人必有可恨之处！

翻译自《连城璧》，绝非宣传封建迷信。

一场由醋意大发引发的一系列离奇事件。杨氏做人厚道，但是缺乏防人之心，给小人趁机陷害。陈氏是真小人，小肚鸡肠，害人于无形。但是恶人终有恶报。