感冒了,淋雨了,心疼了

淋雨只是自己想掩饰自己的心伤... 他们永远不懂，自己为什么会选择淋雨... 因为淋雨，即使自己很伤心，在流泪，也不会有人发生... 悲哀... 不过，宝贝要快点好起来... 再为他伤心，就不值得了·

怎么翻译轻松一刻幽默十分这句话？是Relaxing moment humor time吗？感觉很别扭。。

翻译成relaxtion and humor time会更好一些

来自【学习宝典】团队
有不明白的地方欢迎追问
如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~

轻松一刻:妹妹带小男友回家过夜,父母都假装睡着,没

编辑来自小树的爆笑笑话爱搞笑：公交卡没钱了，只有五块纸币，坐车要两块，上车便想跟后面的人收三块，上来一大叔，刚要投币我一把抓住他的手，说，你投几块？大叔愣了，傻看了我一眼，张开手只有一块钱，说了句，这也能被你逮住？

编辑来自小树的爆笑笑话爱搞笑：从前有一个农民，他给警察打了一个电话。农民：报告警察，这里有人吹牛逼，你快来抓他啊。警察：别人吹牛逼管你屁事儿，脑子抽抽了吧。说罢挂断电话。农民沉默半晌，爆发出一声凄厉的惨叫：放开我的牛！~~~~~~~~~~~

编辑来自小树的爆笑笑话爱搞笑：闺蜜三月让我把男朋友借她用一天，她要带回家陪母亲过节，开始我是拒绝的，后来想想三百多斤的她，我才放心把我那高大威猛.英俊潇洒的男朋友借她一天。

编辑来自小树的爆笑笑话爱搞笑：我朋友两口子干仗，他那五岁的儿子一看大事不妙，扭头出去奔爷爷家搬救兵去了。老爷子腰腿不好啊，拄个拐棍颤巍巍的跟孙子后面走着。小家伙一溜小跑，回头一看，爷爷走那个慢啊，急眼了，上来一把就给拐棍扯手里了：爷爷我给你拿着，你快走！老头直接站那了，熊孩子……

编辑来自小树的爆笑笑话爱搞笑：老婆：你说鱼为什么嘴巴总是一张一闭的？老婆瞪我一眼：问那么多干嘛？烧好了你吃就是了！我当时就怒了：你特么没烧熟，我怎么吃？！

编辑来自小树的爆笑笑话爱搞笑：晚上，妹妹偷带小男友回家，爸妈装睡，10分钟后……听见他俩打起了游戏……还说什么段位，我在爸妈旁边听到爸妈说：女儿都长大了，也到了谈婚论嫁的时候了，明天找女儿谈谈她彩礼的事，少万紫千红一片绿，免谈……